Асоціація італійських хорів та асоціація українських хорів провели свято Івана Купала у двомовному форматі та традиціях для італійців та українських сімей, що живуть в регіоні. Італія, 2022 рік. Надала Ольга Вакуліч
Українські громади в Італії готують міжнародний культурний проєкт. У програмі — народні пісні, традиції Івана Купала, майстерки та фольклор. До участі запрошують творчі колективи, дітей, майстрів, зокрема, з Донеччини та Луганщини. Письменниця та поетка з Донецька Ія Ківа увійшла до шортлиста конкурсу професійної журналістики "Честь Професії-2026". У Києві оборонець Маріуполя Віталій Кулагін представив виставку "Загартовано/Закарбовано". Експозиція об’єднала роботи, створені після пережитого російського полону та оборони "Азовсталі". Письменник і музикант з Луганщини Сергій Жадан отримав звання почесного доктора Вроцлавського університету. У своїй промові він говорив про освіту, пам’ять, майбутнє та важливість віри у світ попри війну. Культурні події тижня, що пов'язані з Донеччиною та Луганщиною, Суспільне Донбас зібрало в добірку.
Українські громади в Італії готують фестиваль традицій
Українські громади в Італії готують міжнародний літній культурний проєкт, присвячений українським традиціям, фольклору та міжкультурному обміну "Від Куста Цикл свят Куста — це традиційні обрядові дійства, пов’язані із Зеленими святами та Трійцею, поширені переважно на Поліссі й Північній Україні. Головним символом обряду є "Куст" — дівчина, прикрашена гілками, листям і зеленню, яку водять селом із піснями та побажаннями добробуту, врожаю й здоров’я.до Жнив: сезонні обряди між Україною та Італією".
Про це Суспільне Донбас розповіла фольклористка, етноспівачка, дослідниця українських та італійських традицій, координаторка департаменту культури Конгресу та учасниця асоціації Gioia Ольга Вакуліч.
Ольга Вакуліч, фольклористка, дослідниця українських та італійських традицій. Надала Ольга Вакуліч
"Будуть навчальні майстерні, разом готуватимемо елементи для обрядів з дітьми, з дорослими. Якщо приїдуть дитячі колективи танцювальні чи співочі — вони представлятимуть свої традиції. Це занурення у власне коріння, а ще відновлення та море", — пояснює Ольга Вакуліч.
За її словами, основною локацією стане регіон Абруццо. У програмі — презентації традиційних свят Івана Купала, КустаЦикл свят Куста — це традиційні обрядові дійства, пов’язані із Зеленими святами та Трійцею, поширені переважно на Поліссі й Північній Україні. Головним символом обряду є "Куст" — дівчина, прикрашена гілками, листям і зеленню, яку водять селом із піснями та побажаннями добробуту, врожаю й здоров’я. та жнивних обрядів.
"Традиції не розділяють — вони об’єднують. Ми хочемо показати, наскільки багато спільного мають українська та італійська культури. Це стосується і наших регіонів. У попередніх заходах ми використовували Донецьку колекцію Степана Мишанича, котрий підтверджує багаті традиції", — зазначила Ольга.
Культурний обмін в Італії. Надала Ольга Вакуліч
Як розповіла віцепрезидентка асоціації Gioia Наталія Наваленна, як родом з Маріуполя, кульмінація заходу запланована на 24 червня. Саме тоді пройде найбільша спільна подія за участі українських та італійських колективів. Очікується, що фестивальні заходи зможуть відвідати до пів тисячі людей.
"Ми чекаємо Луганщину, звичайно. І Донеччину також. У нас уже є учасники з цих регіонів, зокрема зі Сватового, Маріуполя, Волновахи та інших громад", — розповіла Наталя.
Організатори додають, що проєкт має не лише культурну, а й психологічну мету — допомогти українцям, які пережили війну та евакуацію, через традиції й спільну творчість відчути підтримку та зв’язок із домом.
"Ми — волонтерська організація. Шукаємо партнерів, які б могли підтримати цей проєкт, щоб на резиденцію приїхали більше митців, які б ділилися своїми знаннями про український фольклор, і звісно дітей", — розповіла президентка Національного конгресу українських асоціацій в Італії Лариса Левчун.
Вона також зауважила, що окремо у межах співпраці продовжує працювати міжнародний освітній проєкт "100 на 100", який об’єднує українські та італійські школи. У ньому вже беруть участь десятки освітніх закладів із Луганської та Донецької областей.
Письменниця з Донецька у шорт-листі премії "Честь Професії"
Письменниця та поетка з Донецька Ія Ківа увійшла до шортлиста сімнадцятого конкурсу професійної журналістики "Честь Професії", повідомили організатори на сторінці у Facebook.
Авторку відзначили у номінації "Найкраща публіцистика" за матеріал "Серце цієї землі качає метал і б’ється", опублікований у Reporters у межах проєкту "Ландшафти".
Ія Ківа на це відреагувала у Facebook.
"Сказати, що це неочікувано — нічого не сказати, але тішить думка, що завдяки цьому вибору про мою Донеччину прочитає трохи більше людей. "Мою" — в усіх можливих і неможливих сенсах", — написала авторка.
Ія Ківа. Ія Ківа/Facebook
Також Ківа закликала читачів звернути увагу на сам текст і пожартувала: "Якщо хтось хотів би за мене трохи порадіти, прийдіть до мене і трохи порадійте".
Організатори конкурсу повідомили, що цьогоріч до основних номінацій подали 790 журналістських матеріалів. Фіналістів визначали Відбіркова комісія та журі премії.
Конкурс "Честь Професії" щороку відзначає українських журналістів за якісні репортажі, розслідування, публіцистику та інші професійні матеріали.
У 2025 році серед переможців конкурсу була журналістка, яку закатували в полоні РФ, Вікторія Рощина.
"Загартовано/Закарбовано":
виставка захисника Маріуполя у Києві
У Національному музеї історії України свою виставку презентував оборонець Маріуполя Віталій Кулагін "Загартовано/Закарбовано". Про це повідомила Маріупольська міська рада у Facebook.
"На ній малюнки, образи яких формувалися під час перебування автора в російському полоні", — йдеться у дописі.
Віталій Кулагін. Маріупольська міська рада/Facebook
Роботи, зазначили у дописі, автор створює під псевдонімом Мар’ян Білокінь.
Як повідомили у міськраді, повномасштабне вторгнення військовий зустрів у Маріуполі. Під час боїв за місто він отримав поранення, став свідком авіаудару по пологовому будинку та разом із побратимами обороняв "Азовсталь".
Відкриття виставки оборонця Маріуполя Віталія Кулагіна — «Загартовано/Закарбовано». Маріупольська міська рада/Facebook
У російському полоні захисник провів 35 місяців. Саме там, як зазначають організатори виставки, народжувалися сюжети його майбутніх робіт.
"У центрі його робіт — історії цивільних, які пережили облогу, побратимів, які загинули, а також тих, хто досі залишається в російських тюрмах", — йдеться в повідомленні.
Сергій Жадан — почесний доктор польського вишу
Український письменник, поет і музикант Сергій Жадан, який родом з Луганщини, отримав звання почесного доктора Вроцлавського університету. Про це він повідомив на своїй сторінці у Facebook.
Під час вручення відзнаки Жадан поділився роздумами про роль освіти, пам’яті та майбутнього.
"Університет, як на мене — ідеальне місце, де доречно покладатися на минуле і говорити про майбутнє, не боячись звучати при цьому смішно", — написав він.
За словами письменника, університетські аудиторії є простором перспективи та впевненості, де людина формує бачення власного життя, спираючись на досвід попередніх поколінь.
"Освіта, як будь-яка інша форма інвестиції — вона ж загалом про майбутнє, про його обов’язковість", — зазначив Жадан.
Також він наголосив, що прагнення до знань неможливе без віри у майбутнє: "Нерозумно прагнути отримати знання про світ і не мати наміру в цьому світі залишатися".
