Художниця малює олівцем Марка Залізняка, фотографа-аматора з Донбасу. «Культурний код Покровська +» / Facebook
Поетка з Маріуполя Донецької області Оксана Стоміна представить збірку чеською мовою "Позивний — Україна". Презентує її 17 травня на книжковому форумі у Празі.
Журналіст і ветеран Євген Шибалов, який понад вісім років працював у Донецьку, відкрив передзамовлення на книжку "Гра чисел" — спогади про бої на Донбасі, російський полон та повернення з війни.
Фотофестиваль "Залізняк-fest", який започаткували у Покровську, відновиться у Дніпрі після початку повномасштабної війни. Організатори готують виставку про евакуацію жителів Донеччини та шукають волонтерів для проєкту.
Маріуполька представить у Празі поетичну збірку чеською
Поетична збірка "VOLACÍ ZNAK – UKRAJINA" ("Позивний — Україна") маріупольки Оксани Стоміної вийшла чеською мовою у видавництві Праги. Про це авторка повідомила у Facebook.
Оксана Стоміна «Позивний — Україна». Стоміна/Facebook
У дописі Стоміна зазначила, що вірші у книжці супроводжуються датами, цифрами, географічними назвами та присвятами: "всі без виключення є реальними історіями втомлених, але впертих, мужніх, самовідданих, незламних українців".
Як розповіла авторка Суспільне Донбас, історія чеського видання розпочалася ще у 2022 році після її участі у літературному фестивалі в Брно.
"Позивний ми часто сприймаємо лише як прізвисько військового, але це ще про зв'язок взагалі, про комунікацію, умовні сигнали для розпізнання радіостанції чи військової частини, судна. Саме тут мені хотілося наголосити на зв'язку — між Чехією, де видана книжка, і Україною", — пояснила Оксана Стоміна.
За словами авторки, книжки, видані за кордоном, мають особливу місію — говорити з іноземною аудиторією про війну Росії проти України та протистояти російській пропаганді.
"Головне завдання нас, як українців, — це подобатись, викликати довіру, повагу задля того, щоб люди хотіли бути на нашому боці. Тоді вони зможуть впливати на політиків, на тих, хто приймає рішення про допомогу Україні. Саме тому під час турів я багато спілкуюся, розповідаю про поезію, про війну", — зазначила поетка.
Оксана Стоміна на акції в підримку полонених за кордоном. Оксана Стоміна/Facebook
"Митець заходить в голову через серце — це найпряміший шлях до людини. У мене було вже чотири тури до Італії".
Вона додала, що для неї закордонні видання — не про авторські амбіції, а про можливість доносити правду про Україну, Маріуполь, полонених і злочини російської армії.
